English translation for "qui tient de"

adj. akin

Example Sentences:

	1.	Do you know who else uses this argument? savez-vous qui tient de tels arguments ?
	2.	Besides , this would be a traditional military response which would not resolve the current situation , typical of urban guerrilla warfare. en outre , cette réaction militaire traditionnelle ne résoudrait pas la situation actuelle , qui tient de la guérilla urbaine.
	3.	Besides , this would be a traditional military response which would not resolve the current situation , typical of urban guerrilla warfare. en outre , cette réaction militaire traditionnelle ne résoudrait pas la situation actuelle , qui tient de la guérilla urbaine.
	4.	He has a manner of saying things which reminds me of Harlequin or Figaro, and which makes them sound witty. Il a une manière de dire les choses qui tient de l’Arlequin balourd et du Figaro, ce qui le rend très plaisant.
	5.	It must not , in my view , resort to some sort of therapeutic persecution that hardly enhances the institutional balance or , more particularly , our own role. il ne doit pas , à mon avis , verser dans ce qui tient de l'acharnement thérapeutique qui , selon moi , n'est pas tellement propice à l'équilibre institutionnel ni surtout à notre propre rôle.
	6.	A politician who keeps this kind of electoral promise should serve as an example to our old corrupt parties , with which we are all too familiar in france , belgium , italy , our old parties caught up in scandals , stained by criminal settling of scores , whose perpetrators often enjoy total impunity. un homme politique qui tient de telles promesses électorales devrait servir d'exemple à nos vieux partis corrompus , tels qu'on en connaît en france , en belgique , en italie , nos vieux partis englués dans les magouilles , entachés par des règlements de compte criminels dont les auteurs bénéficient souvent d'une totale impunité.
	7.	This human right is extremely important to the european union , and it therefore regularly holds discussions with third countries on this subject , most recently in new york , where the eu member states successfully proposed , in the third committee of the united nations general assembly , a resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief. ce droit est extrêmement important pour l’union européenne , qui tient de ce fait régulièrement des discussions avec les pays tiers sur ce sujet. la dernière fois , c’était à new york , où les États membres de l’ue ont proposé avec succès au sein de la troisième commission de l’assemblée générale des nations unies une résolution sur l’élimination de toutes les formes d’intolérance et de discrimination basées sur la religion ou la croyance.
	8.	This human right is extremely important to the european union , and it therefore regularly holds discussions with third countries on this subject , most recently in new york , where the eu member states successfully proposed , in the third committee of the united nations general assembly , a resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief. ce droit est extrêmement important pour l’union européenne , qui tient de ce fait régulièrement des discussions avec les pays tiers sur ce sujet. la dernière fois , c’était à new york , où les États membres de l’ue ont proposé avec succès au sein de la troisième commission de l’assemblée générale des nations unies une résolution sur l’élimination de toutes les formes d’intolérance et de discrimination basées sur la religion ou la croyance.
	9.	To work for months on the sustainability of pension systems in europe , to draw up an ambitious report , to negotiate compromises for hours without wishing to state the obvious , which is that many european union governments have engaged in reforms of pension systems , giving priority to extending the contribution period , is , for me , an act of the utmost levity. par écrit. - travailler des mois sur la soutenabilité des régimes de pensions en europe , établir un rapport ambitieux , négocier des compromis durant des heures sans vouloir établir un constat qui tient de l'évidence , à savoir que de nombreux gouvernements de l'union européenne se sont engagés dans des réformes de systèmes de pension , en privilégiant la piste de l'allongement de la durée de cotisation , est pour moi un acte d'une légèreté inqualifiable.

Similar Words：

"qui suent" English translation, "qui suis-je ? (film)" English translation, "qui sème discorde" English translation, "qui sème le vent récolte le tempo" English translation, "qui tergiverse" English translation, "qui tient un journal intime" English translation, "qui tire le premier ?" English translation, "qui tire vers le roux" English translation, "qui tombe" English translation